Dragões Alados

 

Dragões Alados (nome original: Dragon Flyz) é uma série animada de televisão franco-americana em 26 episódios de 26 minutos, criada por Savin Yeatman-Eiffel, John e Anthony Gentile e transmitida entre 6 de setembro de 1997 e 4 de abril de 1998 no France 3 no programa Les Minikeums, e em syndication nos Estados Unidos.

ENREDO

A série se passa no século XIV. A Terra, destruída pela loucura dos homens, nada mais é do que um mundo mutante varrido por ventos violentos. Os últimos sobreviventes humanos se refugiaram em uma cidade voadora, Airlandis, e viajam pelo mundo em busca de um novo Éden. Terríveis criaturas mutantes, deixadas no chão, lutam contra aqueles que consideram responsáveis ​​por seu triste destino. Lutadores de ambos os lados se enfrentam no céu nas costas de dragões, criaturas também resultantes de mutações.

ELENCO DE DUBLAGEM

Z'neth

França:

Bernard Bollet

Brasil:

Sérgio Moreno

Peak

França:

Damien Boisseau

Brasil:

Affonso Amajones

Summit

França:

Patrick Borg

Brasil:

Cássius Romero

Apex

França:

Magali Barney

Brasil:

Eleonora Prado

Aaron

França:

Claude d'Yd

Brasil:

Walter Breda

Miranda

Brasil:

Neuza Azevedo (1943-2020)

Dread Wing

França:

Benoît Allemane

Brasil:

Felipe Di Nardo

Nocturna

França:

Marie Vincent

Brasil:

Gilmara Sanchez (1943-2023)

ESTÚDIO DA DUBLAGEM BRASILEIRA

Dublavídeo

CANAIS QUE EXIBIRAM O DESENHO NO BRASIL

Rede Manchete

20 de outubro de 1997[¹]

TV!

1999[²]

Rede 21 (Canal 21, TV Aventura)

Fox Kids

1997[³]

Band (Band Kids)

Cartoon Network

21 de novembro de 1998[⁴]

Record (Internacional, Record Kids)

ESTÚDIO DO DESENHO

Gaumont Multimédia

CURIOSIDADES

• Foi um dos dois últimos desenhos a estrearem na extinta Rede Manchete em 1997, antes de seu fechamento dois anos depois em 1999, junto de As Novas Aventuras de Flash Gordon.
• A dublagem brasileira do desenho está perdida na internet e só se encontra apenas um episódio parcialmente dublado.

REFERÊNCIAS

1. 
   
   
   O Globo, 20/10/1997
2. 
   
   O Globo, 26/09/1999
3. https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1997/2/23/tv_folha/7.html
   
4. A Tribuna (Santos, São Paulo), 21/11/1998

GALERIA

Pôster conceptual (1996)

Anúncio do lançamento do VHS do filme em compilação de Dragões Alados, The Legend Begins pela Columbia TriStar Home Video

CHAMADA NA TELEVISÃO BRASILEIRA

Fox Kids

Créditos: Acervo Tokupro