Dragões Alados

 

Dragões Alados (nome original: Dragon Flyz) é uma série animada de televisão franco-americana em 26 episódios de 26 minutos, criada por Savin Yeatman-Eiffel, John e Anthony Gentile e transmitida entre 6 de setembro de 1997 e 4 de abril de 1998 no France 3 no programa Les Minikeums, e em syndication nos Estados Unidos.

ENREDO

A série se passa no século XIV. A Terra, destruída pela loucura dos homens, nada mais é do que um mundo mutante varrido por ventos violentos. Os últimos sobreviventes humanos se refugiaram em uma cidade voadora, Airlandis, e viajam pelo mundo em busca de um novo Éden. Terríveis criaturas mutantes, deixadas no chão, lutam contra aqueles que consideram responsáveis ​​por seu triste destino. Lutadores de ambos os lados se enfrentam no céu nas costas de dragões, criaturas também resultantes de mutações.

ELENCO DE DUBLAGEM

Z'neth

França:

Bernard Bollet

Brasil:

Sérgio Moreno

Peak

França:

Damien Boisseau

Brasil:

Affonso Amajones

Summit

França:

Patrick Borg

Brasil:

Cássius Romero

Apex

França:

Magali Barney

Brasil:

Eleonora Prado

Aaron

França:

Claude d'Yd

Brasil:

Walter Breda

Miranda

Brasil:

Neuza Azevedo (1943-2020)

Dread Wing

França:

Benoît Allemane

Brasil:

Felipe Di Nardo

Nocturna

França:

Marie Vincent

Brasil:

Gilmara Sanchez (1943-2023)

ESTÚDIO DA DUBLAGEM BRASILEIRA

Dublavídeo

CANAIS QUE EXIBIRAM O DESENHO NO BRASIL

Rede Manchete

20 de outubro de 1997[¹]

TV!

1999[²]

Rede 21 (Canal 21, TV Aventura)

Fox Kids

1997[³]

Band (Band Kids)

Cartoon Network

21 de novembro de 1998[⁴]

Record (Internacional, Record Kids)

ESTÚDIO DO DESENHO

Gaumont Multimédia

CURIOSIDADES

• Foi um dos dois últimos desenhos a estrearem na extinta Rede Manchete em 1997, antes de seu fechamento dois anos depois em 1999, junto de As Novas Aventuras de Flash Gordon.
• A dublagem brasileira do desenho está perdida na internet e só se encontra apenas um episódio parcialmente dublado.

REFERÊNCIAS

1. 
   
   
   O Globo, 20/10/1997
2. 
   
   O Globo, 26/09/1999
3. https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1997/2/23/tv_folha/7.html
   
4. A Tribuna (Santos, São Paulo), 21/11/1998

GALERIA

Anúncio do lançamento do VHS do filme em compilação de Dragões Alados, The Legend Begins pela Columbia TriStar Home Video

CHAMADA NA TELEVISÃO BRASILEIRA

Fox Kids

Créditos: Acervo Tokupro