Marc du Pontavice

Marc Marie Joseph Raymond du Pontavice (10 de janeiro de 1963) é um produtor, desenhista e artista francês, nascido em Paris, França. É o fundador do estúdio Xilam e o criador de Mr. Baby e FloopaLoo.

HISTÓRIA

Tico e Teco: Vida no Parque

Tico e Teco: Vida no Parque (nome original em francês: Les Aventures au Parc de Tic et Tac/nome em inglês: Chip 'n' Dale: Park Life) é uma série de animação via streaming franco-americana baseada nos personagens de mesmo nome, criados por Bill Justice. A série estreou no Disney+ em 28 de julho de 2021, e é co-produzida pela The Walt Disney Company France e pela Xilam. Ao contrário de outras iterações dos personagens, a série não é verbal, semelhante a outras séries produzidas pela Xilam. A série tem direção de Jean Cayrol.

ELENCO DE DUBLAGEM

Oggy and the Cockroaches (jogo)

 

Oggy and the Cockroaches é um videogame desenvolvido e publicado pela Telegames e co-desenvolvido pela Xilam, baseado na série Oggy e as Baratas Tontas.

Foi originalmente planejado para ser lançado para o Game Boy Advance no verão de 2004 nos Estados Unidos e na Europa[¹], com prévias recebendo recepção positiva da crítica, mas foi cancelado por razões desconhecidas.

ESTÚDIO DO JOGO

Stupid Invaders

Stupid Invaders é um videogame de aventura, desenvolvido pela Xilam e lançado em 2000 no Windows e Mac OS, depois portado em 2001 para Dreamcast pela Titanium Studios. É baseado na série animada Space Goofs.

ENREDO

Stupid Invaders (filme)

Stupid Invaders é um filme de animação CGI nunca concretizado, baseado na série Space Goofs da Xilam. Produzido pela Xilam e a Action Synthèse (que faria a animação CGI do filme), com direção de Olivier Jean-Marie (1960-2021), o filme seria lançado originalmente no segundo trimestre de 2009.

ENREDO

Oggy e as Baratas Tontas: O Filme

Oggy e as Baratas Tontas: O Filme (nome original em francês: Oggy et les Cafards, le film/título em inglês: Oggy and the Cockroaches: The Movie) é um filme de comédia de antologia de animação francesa de 2013 dirigido e escrito por Olivier Jean-Marie (1960-2021), que estreou na França em 7 de agosto de 2013. É baseado em Oggy e as Baratas Tontas.

ENREDO

As Fabulosas Aventuras de Moka

As Fabulosas Aventuras de Moka (nome original em francês: Moka/título em inglês: Moka's Fabulous Adventures!) é uma série de televisão infantil de animação francesa criada por Andres Fernandez e Maxance Sani. A série foi produzida pela Xilam.

ENREDO

Mr. Magoo (2019)

 

Mr. Magoo (2019) é uma série animada franco-americana criada por Olivier Jean-Marie (1960-2021), Hugo Gittard, Olivier Delabarre e Baptiste Lucas e produzida pela Xilam em parceria com a DreamWorks Animation. É baseada no personagem Mr. Magoo, criado por Millard Kaufman e John Hubley do estúdio UPA.

ENREDO

Os Contos do Lupin

Os Contos do Lupin (nome original em francês: Les Contes de Lupin/título em inglês: Lupin's Tales) é uma série de televisão animada francesa criada por Nicolas Le Nevé e Laura Muller. A série foi transmitida inicialmente desde 06 de fevereiro de 2021 na televisão, no canal France 5. A série possui duas temporadas.

ENREDO

Shuriken School

 

Shuriken School é uma série animada franco-espanhola, criada pelos irmãos Emilio e Jesùs Gallego, que foi ao ar pela primeira vez em 3 de julho de 2006 na França. Foi produzida pela Xilam e Zinkia Entertainment, em associação com a France 3 e Jetix Europe.

ENREDO

FloopaLoo

FloopaLoo (nome original em francês: Flapacha, où es-tu ?/nome em inglês: FloopaLoo, Where Are You?) é uma série animada francesa baseada em uma idéia original do produtor, fundador e dono da Xilam, Marc du Pontavice.[¹]

ENREDO

Hubert e Takako

 

Hubert e Takako (nome original em francês: Hubert et Takako/nome em inglês: Hubert and Takako) é uma série animada francesa e consiste em 78 episódios com duração de 7 minutos cada, criado e dirigido por Hugo Gittard.

ENREDO

Minha Família Mágica

Minha Família Mágica (nome original em francês: Magic, também conhecido como La Famille Féerique/nome em inglês: A Kind of Magic) é uma série de desenho animado francesa criada por Michel Coulon e Arthur de Pins. Foi produzida pela empresa de animação francesa Xilam Animation com a participação da France 3 na primeira temporada, a partir da segunda temporada foi produzida pelo Gulli e pelo Canal J.

ENREDO

Zig & Sharko

Zig & Sharko é uma série de televisão de comédia pastelão animada francesa criada e dirigida por Olivier Jean-Marie (1960-2021) e produzida pela Xilam.

ENREDO

Ratz

 

Ratz é uma série de desenho animado francesa que foi produzida pelo estúdio de animação francês Xilam em parceria com o estúdio de animação canadense Tooncan, criado por Richard Zielenkiewicz (creditado como Monsieur Z).

ENREDO

Olivier Jean-Marie

Olivier Christophe Hervé Jean-Marie (19 de novembro de 1960-13 de maio de 2021) foi um animador, diretor e roteirista francês, nascido em Brunoy na França no dia 19 de novembro de 1960 e falecido no dia 13 de maio de 2021 aos 60 anos em Rueil-Malmaison, também na França, vítima de um câncer. É conhecido por ser o criador da série Zig & Sharko e ter dirigido várias séries na Xilam.

HISTÓRIA

Oggy e as Baratas Tontas

Oggy e as Baratas Tontas (nome original em francês: Oggy et les Cafards/nome em inglês: Oggy and the Cockroaches) é um desenho animado francês lançado em 6 de setembro de 1998, criado por Jean-Yves Raimbaud (1958-1998) e produzido pela Xilam.

ENREDO

Jean-Yves Raimbaud

Jean-Yves Stéphane Marcel Raimbaud (27 de fevereiro de 1958-28 de junho de 1998) foi um cartunista francês nascido em Évreux na França no dia 27 de fevereiro de 1958 e falecido no dia 28 de junho de 1998 em Montrouge, também na França aos 40 anos, vítima de câncer de pulmão. É conhecido por ter criado as séries Space Goofs e Oggy e as Baratas Tontas da Xilam.

HISTÓRIA

Space Goofs

Space Goofs (nome original em francês: Les Zinzins de l'espace) é uma série de animação francesa, criada por Jean-Yves Raimbaud (1958-1998) e Philippe Traversat. Estreou em 6 de setembro de 1997 no canal France 3 e foi exibido até 12 de maio de 2006. Teve duas temporadas com ambas tendo 52 episódios, divididos em 104 segmentos.

ENREDO