sexta-feira, 12 de maio de 2023

Paprika (tema de abertura)


O tema de abertura de Paprika foi composta pelo atual compositor musical da Xilam, Vincent Artaud. Nas dublagens francesa e em inglês, é cantada por Kaycie Chase. Na dublagem brasileira, é cantada por Bruno Dias e Agatha Paulita.

LETRA (INGLÊS)

Os Contos do Lupin (tema de abertura)


O tema de abertura de Os Contos do Lupin foi composta pelo atual compositor musical da Xilam, Vincent Artaud e é cantada por Kaycie Chase na dublagem original francês e também na dublagem em inglês. Na dublagem brasileira, a abertura é cantada por Enzo Dannemann.

LETRA (FRANCÊS)

sábado, 6 de maio de 2023

SMTV (música)


SMTV (abreviação de Super-Méga-Trans-Volteur na dublagem original em francês, Super-Mega-Trans-Volter na dublagem em inglês, Poltrona Modificadora ou Poltrona Transformadora na dublagem brasileira) é um dispositivo de transformação de sucesso criado por Etno onde nos episódios, transforma os protagonistas em humanos ou em criaturas, ou em então, misturar-los em um só. A música do dispositivo toca nas cenas de transformação dos protagonistas no SMTV nos episódios de Space Goofs.


VÍDEO

NOTÍCIA: Xilam irá animar série de Zack Snyder na Netflix, Crepúsculo dos Deuses

Foi anunciado em nesse 3 de maio que a Xilam irá animar a série de Zack Snyder na Netflix, Crepúsculo dos Deuses, anunciada em 2019. Será animada em 2D. O dono, fundador e presidente da Xilam, Marc du Pontavice disse: "Estamos muito orgulhosos de trabalhar com a equipe da Stone Quarry, incluindo o icônico criador e diretor Zack Snyder. E também somos profundamente gratos à Netflix por confiar em nós para dar vida a sua visão espetacular. Estaremos utilizando animação 2D de última geração em toda a série, que incluirá batalhas espetaculares e efeitos especiais no estilo distinto que caracterizou o trabalho de Zack ao longo de sua ilustre carreira. Este projeto também marca um passo significativo em nossas ambições de trazer nossa experiência para o mundo das séries de ação adulta para o público global."

Vale citar antes desse anúncio oficial, a Xilam já estava abrindo vagas para a série, porque o estúdio será o serviço de animação da série.


Estão ansiosos pela a série?