Hugues Le Bars

Hugues Yves Le Bars (13 de outubro de 1950-1 de novembro de 2014) foi um músico francês nascido em Versalhes no dia 13 de outubro de 1950 e faleceu no dia 1 de novembro de 2014 em La Queue-les-Yvelines aos 64 anos.

HISTÓRIA

Hugues Le Bars é filho de Charles Le Bars, pintor e escultor. No início da década de 1970, instalou-se numa pequena aldeia em Aisne (Jeancourt) onde instalou o seu estúdio de gravação. Seu apelido na época era Ch'Kinteu (o cantor, na língua da Picardia). Então ele deixou a Picardia e morou perto de Montfort-l'Amaury. Ele reinstala seu estúdio não muito longe dos leões e girafas da reserva africana de Thoiry. Ele morou lá por vinte anos com sua companheira Marie-Hélène Cros Le Bars e seus filhos Léa Le Bars, Luce Le Bars e Féloche.

Ele fez seus estudos secundários no Lycée Henri-Martin em Saint-Quentin. Após a formação na escola de cinema, iniciou uma carreira como músico de estúdio, compositor, multi-instrumentista. Trabalhava para teatro, dança, cinema e rádio.

No cinema, é autor de várias bandas sonoras, com destaque para os filmes Les Côtelettes de Bertrand Blier, Saint-Jacques… La Mecque de Coline Serreau e Confessions d'un barjo de Jérôme Boivin.

Na televisão, fez a trilha sonora da série de televisão Oggy e as Baratas Tontas e os créditos baby-funk de La Grande Famille de Jean-Luc Delarue, exibido no Canal+ e Paris Première.

No rádio, compôs os créditos de inúmeros programas da FIP, France Inter e France Culture.

Para a dança, trabalhou com Maurice Béjart, cujos nove balés ele musicou. Seu encontro com o coreógrafo é fortuito: “Fugi para Quebec para parar tudo, música e amor. Eu estava desesperado. Num teatro, Béjart passava com a sua companhia. Entrei, encontrei por acaso uma amiga de infância que era bailarina e que conseguiu que eu assistisse aos ensaios. Eu gostei. “Eu adoraria escrever música para esse cara,” eu disse. Um ano depois, meu amigo me lembrou: “Olha, ele está preparando um balé de detetive (Le Concours) acho que está na hora”. Enviei uma cassete em que tinha colocado tudo o que tinha feito até agora: créditos publicitários e canções infantis. Ele me chamou ao Théâtre des Champs-Élysées, ficou atrás de mim nas sombras e disse: “Um dançarino vai morrer. Não sabemos quem será. Você trabalha rápido?” Fiquei um pouco assustado, disse sim, o que estava completamente errado.'' Para o show Enfant-roi de Béjart, Hugues Le Bars se inspira em suas memórias de infância e adolescência: ''Abandonando a escola no parque, namoro, fontes impressionantes de erotismo. Coloco todas as minhas memórias nela, é uma música de nostalgia e sensualidade.''

Ele também transforma histórias infantis em música para a coleção Père Castor (Flammarion).

Ele também tem uma carreira como cantor e compositor, como evidenciado por meia dúzia de álbuns. Seu álbum Ettoo, inspirado em uma longa estadia no Japão em 2010, é muito inspirado nisso.

Interessado em ruído e música concreta, gostava de inserir sons brutos e em particular vozes em suas composições. Ele usou notavelmente os de André Malraux, Maurice Béjart, Eugène Ionesco, Patrice Chéreau, Sonia Rykiel e Nathalie Rykiel.

Em Oggy e as Baratas Tontas, fez os diálogos do desenho nas três primeiras temporadas.

Faleceu em 1 de novembro de 2014 aos 64 anos em La Queue-les-Yvelines, França. A causa da morte não foi revelada.

CURIOSIDADES

• Depois de sua morte, seus diálogos continuaram sendo usados na série de Oggy e em Oggy e as Baratas Tontas: E Piya!

Em memória de Hugues Le Bars (1950-2014)