Il a peur de personne é o tema de abertura de As Novas Aventuras de Lucky Luke (Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke), cantada por Antoine de Caunes (dublador de Lucky Luke no desenho).
LETRA (FRANCÊS)
In the poussière of Ohio
Wearing his beautiful chapeau, but who is this caballero ?
On his cheval, il craint personne
Les rattle snakes, il s'en tamponne, like the Peaux rouges or the Dalton
Lucky Luke !
Il a pas peur de personne
Lucky Luke !
Pas surtout des Dalton
He rides in le soleil couchant
With his fidèle Rantanplan
Who is... Pas très intelligent
He's the emperor of the Far West
When he dégaînes his revolver
He can shoot a fly d'un seul geste
Give my sincere condoléances
to all the gibiers de potences, he'll kick you exactly où je pense
Lucky Luke !
Il a pas peur de personne
Lucky Luke !
Pas surtout des Dalton
He always gives a coup de main to the veuve or the orphelin
He's a real good américain
In the desert, there is personne
Never a coup de téléphone
He's a cowboy : Poor and lonesome
When he enters the saloon
Nobody wants to make the clown
You don't rigole in this cartoon
Lucky Luke !
Il a pas peur de personne
Lucky Luke !
Pas surtout des Dalton
...Ouaip'
Lucky Luke !
Il a pas peur de personne
Lucky Luke !
Pas surtout des Dalton
Lucky Luke !
Il a pas peur de personne
Lucky Luke !
Pas surtout des Dalton
LETRA (PORTUGUÊS)
Na poeira de Ohio
Usando seu lindo chapéu, mas quem é esse caballero?
Em seu cavalo, ele não teme ninguém
Cobras cascavel, ele não se importa, como os Redskins ou os Dalton
Lucky Luke!
Ele não tem medo de ninguém
Lucky Luke!
Não especialmente dos Daltons
Ele cavalga no sol poente
Com seu fiel Rantanplan
Que é... Não muito inteligente
Ele é o imperador do Velho Oeste
Quando ele saca seu revólver
Ele pode atirar em uma mosca com um movimento
Dê minhas sinceras condolências
para todos os jogos da forca, ele vai te chutar exatamente onde eu penso
Lucky Luke!
Ele não tem medo de ninguém
Lucky Luke!
Não especialmente dos Daltons
Ele sempre ajuda a viúva ou o órfão
Ele é um bom americano
No deserto não há ninguém
Nunca um telefonema
Ele é um cowboy: Pobre e solitário
Quando ele entra no salão
Ninguém quer fazer o palhaço
Você não ri neste desenho animado
Lucky Luke!
Ele não tem medo de ninguém
Lucky Luke!
Não especialmente dos Daltons
...Yeah
Lucky Luke!
Ele não tem medo de ninguém
Lucky Luke!
Não especialmente dos Daltons
Lucky Luke!
Ele não tem medo de ninguém
Lucky Luke!
Não especialmente dos Daltons
Nenhum comentário:
Postar um comentário