Pas de panique à bord é o tema de abertura da série Ratz. Foi lançado em CD em 2004, distribuído pela Sony Music.
LETRA (FRANCÊS)
- Ouais, Razmo ?
- T'entends ce rythme endiablé ? Ça ça fait danser les rats, ça
- C'est parti...
(Tout le monde à tribord, tout le monde à babord, get on board, get on board !)
(Le fun et la vitesse à bord)
Pas de panique à bord, le fun et la vitesse à bord
Pas de panique à bord
C'est les Ratz, c'est les Ratz qui sont là pour ça
Pas de panique à bord (c'est les Ratz), le fun et la vitesse à bord (c'est les Ratz)
Les rats ne quittent pas le navire, on vous emmènera à bon port
Oh, le monde est une passoire, un vrai dépotoir
Y'a des trous dans le gruyère
Ma vie c'est d'l'emmental, j'ai un sacré mental
Comme un chat dans une souricière (hey !)
Y'a des barjots (oh !) sur ce rafiot (oh !)
Qui vous donne le mal de mer
Y'a du pain sur la planche et ce radeau qui penche
Qui vaut pas un camembert !
Pas de panique à bord (c'est les Ratz), le fun et la vitesse à bord (c'est les Ratz)
Pas de panique à bord (c'est les Ratz)
C'est les Ratz, c'est les Ratz qui sont là pour ça
Pas de panique à bord (c'est les Ratz), le fun et la vitesse à bord (c'est les Ratz)
Les rats ne quittent pas le navire, on vous emmènera à bon port
Hey, malgré le tangage, surveille ton langage
On est des rats de goût
Ce drôle d'équipage (yeah ! yeah ! yeah ! yeah !), rêve de sa bordage
Y'a rien qui tient debout (ouh !)
La météo (oh !) annonce de l'eau (oh !)
On va s'faire un p'tit naufrage
Au fond de la cale, tout a l'air normal
On est dans le fromage !
Pas de panique à bord (c'est les Ratz), le fun et la vitesse à bord (c'est les Ratz)
Pas de panique à bord (c'est les Ratz)
C'est les Ratz, c'est les Ratz qui sont là pour ça
Pas de panique à bord (c'est les Ratz), le fun et la vitesse à bord (c'est les Ratz)
Les rats ne quittent pas le navire, on vous emmènera à bon port
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Je suis le rat qui fait du rap
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Wahou ! À fond les bananes !
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Rape, rape, rape, rape à fromage !
Qu'est-ce qu'il a dit, là ?
Le peuple fromage a trouvé son sauveur
Ohé ! Ohé ! Ohé !
Ohé ! Ohé ! Ohé !
Tout le monde à babord !
Ohé ! Ohé ! Ohé !
Tout le monde à tribord !
Pas de panique à bord (c'est les Ratz), le fun et la vitesse à bord (c'est les Ratz)
Pas de panique à bord (c'est les Ratz)
C'est les Ratz, c'est les Ratz qui sont là pour ça
Pas de panique à bord (c'est les Ratz), le fun et la vitesse à bord (c'est les Ratz)
Les rats ne quittent pas le navire, on vous emmènera à bon port
- Oh, oui, ma p'tite souris, oh, danse avec moi
- Razmo !
- Boh !
- Mais qu'est-ce que tu fais ?
- Mais n'importe-
- Mais si, tu fais des bisous !
- Mais nan, c'est pas vrai, c'était pour rigoler !
- Aah, la honte, il aime la souris !
Pas de panique à bord (c'est les Ratz)
- Tu l'aimes, la souris ! Tu l'aimes, la souris !
Pas de panique à bord
Pas de panique à bord, le fun et la vitesse à bord
Pas de panique à bord
LETRA (PORTUGUÊS)
- Ei, Rapido!
- Sim, Razmo?
- Você ouve aquele ritmo frenético? Isso faz os ratos dançarem isso
- Vamos lá...
(Todos a estibordo, todos a bombordo, subam a bordo, subam a bordo!)
(Diversão e velocidade a bordo)
Sem pânico a bordo, diversão e velocidade a bordo
Não entre em pânico a bordo
São os Ratz, são os Ratz que estão lá para isso
Sem pânico a bordo (são os Ratz), diversão e velocidade a bordo (são os Ratz)
Ratos não saem do navio, nós o levaremos ao seu destino
Oh, o mundo é uma peneira, um verdadeiro lixo
Há buracos no queijo
Minha vida é Emmental, eu tenho uma mente infernal
Como um gato em uma ratoeira (hey!)
Há bobagens (oh!) nesta banheira (oh!)
que te deixa enjoado
Há trabalho a fazer e esta jangada que se inclina
O que não vale um Camembert!
Sem pânico a bordo (são os Ratz), diversão e velocidade a bordo (são os Ratz)
Não entre em pânico a bordo (são os Ratz)
São os Ratz, são os Ratz que estão lá para isso
Sem pânico a bordo (são os Ratz), diversão e velocidade a bordo (são os Ratz)
Ratos não saem do navio, nós o levaremos ao seu destino
Ei, apesar do tom, cuidado com o seu idioma
Nós somos ratos de sabor
Essa equipe engraçada (sim! sim! sim! sim!), sonha com suas pranchas
Não há nada de pé (ouh!)
A previsão do tempo (oh!) anuncia água (oh!)
Nós vamos ter um pequeno naufrágio
No fundo do porão, tudo parece normal
Estamos no queijo!
Sem pânico a bordo (são os Ratz), diversão e velocidade a bordo (são os Ratz)
Não entre em pânico a bordo (são os Ratz)
São os Ratz, são os Ratz que está lá para isso
Sem pânico a bordo (são os Ratz), diversão e velocidade a bordo (são os Ratz)
Ratos não saem do navio, nós o levaremos ao seu destino
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
eu sou o rato do rap
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Uau! Vai banana!
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Ralador, ralador, ralador, ralador de queijo!
O que ele disse lá?
O povo do queijo encontrou seu salvador
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Todos ao porto!
Oh! Oh! Oh!
Todos a estibordo!
Sem pânico a bordo (são os Ratz), diversão e velocidade a bordo (são os Ratz)
Não entre em pânico a bordo (são os Ratz)
São os Ratz, são os Ratz que está lá para isso
Sem pânico a bordo (são os Ratz), diversão e velocidade a bordo (são os Ratz)
Ratos não saem do navio, nós o levaremos ao seu destino
- Oh, sim, minha ratinha, oh, dance comigo
- Razmo!
- Buu!
- Mas o que você está fazendo?
- Mas não importa-
- Mas sim, você beija!
- Mas não, não é verdade, foi por diversão!
- Aah, que pena, ele gosta da rata!
Não entre em pânico a bordo (são os Ratz)
- Você adora a rata! Você adora a rata!
Não entre em pânico a bordo
Sem pânico a bordo, diversão e velocidade a bordo
Não entre em pânico a bordo
DISTRIBUIDORA DA MÚSICA
Nenhum comentário:
Postar um comentário